Création audiovisuelle en langue bretonne : Découvrez la série Breizh Kiss

Audiovisuel langue bretonneBreizh Kiss est une comédie originale et divertissante dont les dialogues ont pour particularité de passer du breton au français.

Mis en scène par le réalisateur de la série à succès « Un gars une fille » diffusée en son temps sur France 2, Breizh Kiss est produit par Poischiche Films en association avec les chaines locales de Bretagne. La première saison de cette série courte bilingue comprend 36 épisodes de 6 minutes et sera diffusée tous les dimanches à 11 h 50 à partir du 12 janvier 2014 sur France 3 Bretagne.

Promouvoir la langue bretonne

L’histoire relate le quotidien d’une famille recomposée dans une maison située près de Rennes : Le père, Loig Morzhadeg, 45 ans et divorcé, ses deux enfants lycéens, Budog et Maela, et sa nouvelle compagne, Mathilde, une jeune femme de 32 ans qui vient s’installer dans la maison familiale.
Si Loig communique naturellement en breton avec ses enfants, Mathilde, elle, ne parle que le français. C’est là que l’histoire commence à se corser…

Sur le web, une déclinaison pédagogique de la série sera prochainement disponible sur bretagne.france3.fr afin d’inciter les Bretons à redécouvrir les richesses de leur langue celtique et apprendre le breton de manière ludique.

Ecrite par David Coudyser, Yann-Herlé Gourvès et Goulwena Le Henaff, la série est une coproduction de Poischiche Films, France 3 Bretagne, Tébéo, TV Rennes 35, Ty télé et Télénantes, avec le soutien du Conseil Régional de Bretagne,

Les acteurs jouant les rôles de quantre membres de la famille sont : Yann-Herlé Gourvès (Loig), Marion Rospars (Mathilde), Youna Noiret (Maela) et Léo Guillerm (Budog).

Articles similaires :

FERMER
CLOSE